Matthew Smith is the translator of Sleep Preceded By Saying Poetry by Jacques Roubaud. His previous translations include Frédéric Forte’s Seven String Quartets (La Presse, 2014) and three novels by the Belgian writer Jean-Philippe Toussaint. He teaches French and Francophone Studies at Northern Illinois University.
Jacques Roubaud is one of France's leading contemporary poets and novelists. .